tăng giá cả Tiếng Trung là gì

加码; 加码儿 <旧时指提高商品价格。>

• giá cả phải chăng:    价钱公道价钱公道。 是否
• giá cả tăng rất cao:    昂 贵昂贵
• ảo giác mặt trăng:    月球错觉

Câu ví dụ

“这些因素与近期谷物价格上涨密切相关。
Những quan tâm này bao gồm bởi các gia tăng giá cả ngũ cốc gần đây."

“如果纳税人不通过所得税来支付，他们将通过增加债务、更高的通胀和不断上涨的消费价格来实现这一目标。
“Nếu người nộp thuế không chi trả cho thứ đó bằng thuế thu nhập, họ sẽ làm điều đó bằng cách tăng nợ, lạm phát cao hơn và tăng giá cả tiêu dùng.

虽然通货膨胀率与日本央行2％的目标相距甚远，但这一上涨带来了经济稳定复苏将逐渐抬高价格的希望。
Mặc dù lạm phát vẫn còn cách xa mục tiêu 2% của Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ), sự gia tăng này cho thấy tia hy vọng là sự phục hồi kinh tế ổn định sẽ dần dần đẩy tăng giá cả.

”与此同时，分析人士将通货膨胀率上升归咎于能源价格上涨，但好消息是他们预计这次上涨只是暂时性的。
Trong khi đó, các nhà phân tích cho rằng mức lạm pháp cao là do giá năng lượng tăng lên tuy nhiên điều đáng mừng là các chuyên gia này tiên đoán việc gia tăng giá cả chỉ tạm thời mà thôi.

与此同时，分析人士将通货膨胀率上升归咎于能源价格上涨，但好消息是他们预计这次上涨只是暂时性的。
Trong khi đó, các nhà phân tích cho rằng mức lạm pháp cao là do giá năng lượng tăng lên tuy nhiên điều đáng mừng là các chuyên gia này tiên đoán việc gia tăng giá cả chỉ tạm thời mà thôi.